Tangled with・・・・・

<   2016年 10月 ( 8 )   > この月の画像一覧

初七日

d0042827_22442089.jpg

d0042827_22443827.jpg

d0042827_23233879.jpg

一昨日、中華街で喪服用の布をこぉて来た。 で、裁断した。

昨日、午後、遅くから縫い始めた。そん時は既に、今日、オップさん等と王宮へ行く事は決まってた。

けど、今日が王様の初七日で、3連休初日(明日がチュラーロンコーン(ラーマ5世)大王記念日)

知らんかってんな、走り出した予定は止まらんかった。

話は変わって、

最近の洋裁はやっつけ仕事を止めて、心落ち着けて縫うてる。今回も、慌てず縫うた。

そぉなると、裾上げとか見返し留めとかを手で仕上げる。

と、聞こえええようにゆうてるけど、要するに集中力に欠けて時間かかるんですゎ,

そんなんで、夜中2時に出来上がり、満足度は70%。そして、直ぐに眠れず、

朝、7時半に王宮へ向けて出発。ただバス、長蛇。普通バスに切り替え・・・・ギュウギュウ、

幸運な事に坐れる。途中から渋滞でバス動かぬ。歩いた方が早い。歩く。

道は喪服集団で覆い尽くされ、王宮が近づくにつれ喪服人が増える。どんどん増える。



すげぇ!!!!

何の列? 兎に角人が並んでる。ものすご並んでる。????? 王宮前広場巾3,4列、いや、それ以上。

王様を拝む為の行列。あが〜ん 無理! こんなん5時間経っても無理や。

てか、人がどんどん増える一方。

あかん、さっさと諦めて王様の大写真に献花。真ん中の写真の人の奥の真ん中に有るのが写真。

来たのはバス、帰りは船、一般的には川下へ、私等は川上へ、それで家に帰れるんやから良し。

いやぁ〜、睡眠不足に人酔い、大人3人子供3人まとめられず疲れた。

脱力感大。今度は何も無い普通の日に行く事にしょぉ、


一言;本日の午後、20万人以上が集まって『国王讃歌』合唱したとか、ご苦労様。
   来るのも大変やったけど、帰りがまた、凄かったと思います。
   

二言:ここには小さな子供もいっぱいで、てか、親が連れて来ててんけど、
     暑いし、人がいっぱいやし、見てて可愛そうやった。

三言:睡眠不足で体だるし、その為に、カメラ持つ気力無しで携帯とデジカメのみ。残念。   

d0042827_00291601.jpg
ろうそく、ろうそくってゆうてたけど、この事やったんや、無理、こんな晩まで居てられん!

.

[PR]
by takoome | 2016-10-22 23:47 | 今日のタイ | Trackback | Comments(4)

喪服一ヶ月って・・・・

d0042827_23303169.jpg
喪服、数日なら誰でも過ごせるやろけど、一ヶ月となると・・・・、

朝起きて、いつものよぉに着替えて階下へ、 あっ!

あきませんがな、黒やない。って、未だ、アイロンかけてないし・・・・、

喪服の普段着が欲しい。てか、喪服の普段着ってどぉなん? 

あぁ、黒とかそれに近い色ね、

今日、縫いあがりましたが、白黒チェック、それを見たオップさん、

「黒いリボン付けや!因に私は普段着、全部、片付けて仕舞たで、あったら着てまう」

はたと氣がついた。そぉか、有れば着てしまう。私も箱に片付けよ、

そんで さっさと、喪服の普段着縫わなあかんゎ、

一言:此間、こぉて来た布、グレー、濃渋紫、このチェックで真っ黒無し。
   明日、また、中華街に布買いです。 これほど迫られて作る事も滅多に無いか?
   いや、1年に一回は有ったけど、せいぜい1、2枚。今回は5、6枚は有る。 
   しんどい。


.

[PR]
by takoome | 2016-10-19 23:49 | 今日のタイ | Trackback | Comments(2)

喪 ๒

d0042827_00410120.jpg


タイは悲しみの中にあって、静かです。

私の心の中にボカッと穴があきました。あぁ、もぉ、居たはらへんのや・・・・・、

日に日にその実感が大きなって来てます。

昨日、近所のソムタムのおばちゃんのとこへ、近所やし、喪服は着てへんかってん、

そしたら、モーターサイの兄ちゃんに「黒、着なアカン!」せやな!

探して見ると、黒い服は2枚しか有らへん、Tシャツでもええねんけど、それでも真っ黒が無い。

靴も黒無し。 えっ? おっさんも足らんって!

早速、黒シャツ、黒ズボン、黒靴って・・・・、この際、買っておこうとってか?

私はよぉ履くであろう、黒いウォーキングシューズをこぉた。服は縫います。

悲しみが癒える? までモノトーンっぽく過ごそぉと思てる。


それにしても、どこのお店も黒服が表に出て黒服バーゲン、

100B(約300円)の服もいっぱい売られてました。



一言:おっさんのシャツ、バーゲンで買いました。が、1枚、いやに安いのが有って????
   バーゲンテーブルでゆっくり見てられへんかって、そのシャツ、掴んでこぉたけど、
   帰って、あっ! 袖付けが爆発。あかん奴やったんや、もっとも、バーゲンはそんなもんやろぉけど、
   昨夜は、そのシャツの袖付け直しと、ズボンの裾上げをして、
   おっさんは今日から、きっちり過ごせるようになりましたけど、
   私の服はこれからパターン作って縫うのです。
   



.





[PR]
by takoome | 2016-10-18 00:43 | 今日のタイ | Trackback | Comments(0)

喪 やのぉて 悲

d0042827_22472348.jpg
รัชกาลที่ ๙ チャクリー王朝第9代のタイ国王。 通称はプーミポン アドゥンラヤデート ภูมิพลอดุลยเดช,

70年間、王様を続けはった王様が今日、崩御されました。

16年間この国に住んでて、王様は私の中にどんどん入ってきはった。

で、居てはって当然の人やった。タイ人みたいに王様大好きってことはないけれど、

何か大事件が有ったならば王様が出てきはって「はいっ!」手ぇ振ったらお仕舞い。見たいな絶大な王様。

この国の人等を見てると、私はなんや?って思う事多々、

あんまり日本の天皇の事も皇室の事も知らへんし、そぉなんか?状態。これ、よろしくないですね、

最近、王様のお体がよろしくない話を聞く都度、日本の天皇を思います。

日本に対して、天皇に対しての自分の気持ちをはっきりさせんとあかんと思てます。

タイ人のよぉに、

明日から黒いリボンを付けます。




一言: 上の写真は借り物です。





[PR]
by takoome | 2016-10-13 23:10 | 今日のタイ | Trackback | Comments(3)

今宵はインド寺の祭り、けど、行かへんねん

d0042827_19145354.jpg
去年はモハンさん迷子事件があって、慌てたけど、何故かカオさん(ウチの事務員さん)に窮地を救われる。

そんな祭り好きな私やけど、今年は行く気にならんの。

今、いつ、この地に悲しい風が吹くやも知れんからなぁ、


そやからやないけど、今日の私は消沈気味、やのにバタバタで何所に居てたん??状態。

朝からドクダミとタイハーブのパイジューッを収穫して干す。(最近、午前中はよい天気)

その後、ドクダミにコンポストで出来た良い土をお礼肥え。


レイジが三日かけてやった、自動車業界のレポート日本語→英語翻訳が送られて来て、

それのグラフ関係を私が翻訳して、朦朧としつつ麦を蒸した。

そやねん、麦麹を作りたかってん。

で、大失敗。グラフと睨めっこしてて蒸してるの忘れる。

焦げた匂いが・・・・、あっ!

二回目の麦蒸しはちゃんとタイマー付き。

その後、事務所と自室を行ったり来たり、レポートの仕上げ、事務員さんとする。

何や、腰が痛い。

麦、無事に蒸し上がり、冷えてから菌を振り撒いてけでかき混ぜる。

そんな作業も終わり、レポートも事務員さん仕上げが終って、鍋洗たら、

丁度5時半で事務所はクローズ。私もクローズ。短い一日や、


午後に通り雨2回。全く忘れてた干してたドクダミとパイジューッは、オップさんが助けてくれた。


あぁ〜〜〜、翻訳してる時はPCの中にどっぷり、それ以外は行ったり来たり。

何遍でも出て来る「あぁ〜〜〜」


一言:写真は借り物です。
   只今、この地は黄昏に向かっています。どないなるんやろ?


.



[PR]
by takoome | 2016-10-11 20:03 | 今日のタイ | Trackback | Comments(0)

痛かった

d0042827_02112901.jpg
ずっと気になってたの流れの事を思いつつ、「やりたかった」に負けて穴を開けたの二つ目の鼻ピー。

軸が太ぉて、中留めの玉がまた、大きかったん、んで、時々、違和感あってんな、

今日、ふっ!って取る氣になってん。

タオルに引っかかったりしたらあっ!ちゅう間に取れるねんけど、取る氣になったらなかなか取れず、

奮闘したけど、やっぱり取れへんで、

はっ! ニッパーで切ってやれ! 切った。初めっからそないしてたら良かった。

なんや、すっきりした。 けど、鼻ピー1号は未だ健在。

耳ピーも最近、付けてへんし、氣の流れ、大切にしょうと思う。


一言:気、氣、どっちの字ぃがええと思う? 「気」を「エネルギー」と解釈するとして、
   つまり、元気は「元のエネルギー」、病気は「病んだエネルギー」、天気は「天のエネルギー」などなど。

   日本が戦争に負けてアメリカに占領される前は「氣」を使てた。
   今の「気」は中に「〆る」という文字、昔の「氣」は「米」という文字が使たぁる。
   「〆る」はエネルギーを「〆る」。「米」は「エネルギーが八方に広がる」

   昔から日本では「言霊」ちゅうもんがあって、言葉自体にエネルギーが宿ると考えられてる。
   アメリカの凄い所は、戦後、「日本人が自分でエネルギーを〆る」とゆう字に改良したんや、
   力を高める言葉を「骨抜き」にしよったんですわ、よぉ、研究しとりますなぁ、   
   

   なので、皆様,出来るだけ字は「氣」を使いましょう。



.



[PR]
by takoome | 2016-10-09 02:58 | 一言日記 | Trackback | Comments(4)

กินเจ (キンジェー)

d0042827_21574851.jpg

d0042827_22010522.jpg


d0042827_21582196.jpg
d0042827_21583390.jpg
只今、タイはベジタリアン週間です。そんで、今日は遠足の日でした。

従業員とミンとおっさんと私の5人で昼ご飯。

ちょいと離れた水耕栽培してるレストランへ行きたい!リクエストに応えて、

ちょいと流行ってるかな?レストランへ、

場所はチャオプラヤ川の川上やったから,帰りは船で。

そしたらチャイナタウンも通るし、寄ろか!ってことで行く羽目に。

けど、カメラは持って来てへんしと思いつつ、携帯で数枚。

その携帯も古ぅててバッテリー3時間も持たへん。

ま、そんな年も有ってよか、

いつもの寺で、いつものよぉに、

グルグル線香に家族の名前書いて、今回はシゲ会社も仲間入りして、

高いとこに吊るしてもらいました。

仕舞いまで燃えてくれてるんかなぁ〜、


一言:次の夜、りょうこちゃんが日本から帰って来た。
   明日夜、りょうこ夫モハンさんがネパールから来る。
   久しぶりに賑やか!



.


[PR]
by takoome | 2016-10-04 22:12 | 今日のタイ | Trackback | Comments(2)

天気図、書いたことある?

d0042827_23424054.jpg
これは今日の東南アジアの天気図、

雨期に入ってからこれをよぉ見るんやけど、これって、その昔は書いてたんね、

中学から高校にかけて、

ラジオで聞きながら地図に書き込んで行く。

今でもあるんかなぁって思て調べたら、未だやってる。

日本に居てたら是非、書きたいもんや。

ラジオの気象通報は、NHK第二放送。

9時10分(当日6時の天気図) 16時00分(当日12時の天気図) 22時00分(当日18時の天気図)

気合いを入れんと、この20分間ついてけん。あれよあれよと置いてかれる。

懐かしい。未だにあの慌てた気持ちは残ってる。

d0042827_23480674.png



一言:今日、ミンを連れて日本のスーパーヘ行って来た。
   高過ぎて何も買わずや、
   結局、タイの漬けもんを工夫して高菜漬け擬にしたり?
   いやぁ、それって日本食やないよなぁ、
   どないしょぉ、



.


台風の名前のつけ方


追記
[PR]
by takoome | 2016-10-01 00:02 | 一言日記 | Trackback | Comments(4)